No exact translation found for مناطق الشبكة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مناطق الشبكة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Red para los océanos y las zonas ribereñas
    جيم - شبكة المحيطات والمناطق الساحلية
  • Red para los Océanos y Zonas Costeras (ONU-Océanos)
    ألف - شبكة المحيطات والمناطق الساحلية (UN-Oceans)
  • En algunas zonas se han establecido redes nacionales sobre cuestiones de género y desarrollo, en particular la red nacional sobre género y desarrollo de la energía y la red de colaboradores para la incorporación de una perspectiva de género, establecidas en 2003.
    وشُكلت في بعض المناطق شبكة وطنية لقضايا الجنسين وقضايا التنمية، وتحديدا، أنشئت في عام 2003 الشبكة الوطنية لقضايا الجنسين وتنمية الطاقة، وشبكة المتعاونين في تعميم قضايا الجنسين.
  • En el plano regional se dictan cursos periódicos para trabajadores sociales y profesionales que se ocupan de la atención de salud: los organiza la Red Regional con el apoyo del Ministerio.
    ويجري تنظيم برامج منتظمة للأخصائيين الاجتماعيين والفنيين العاملين في مجال الرعاية الصحية في المناطق بواسطة الشبكة الإقليمية وبدعم من الوزارة.
  • Es deseable contar con una representación equilibrada de todos los hábitat en las redes nacionales de zonas protegidas.
    ويستحسن وجود تمثيل متساو لجميع الموائل في شبكات المناطق المحمية الوطنية.
  • Además, el nivel de contribución del turismo a la conservación de las zonas protegidas también depende de la aptitud que tienen las personas encargadas de gestionar esas zonas para establecer relaciones fructíferas con el sector privado.
    (ﻫ) إنشاء شبكات للمناطق المحمية يمكن أن تستفيد من السياحة من العلامات التجارية المشتركة.
  • En las zonas afectadas se establecieron con rapidez sistemas de alerta temprana y se activó la Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos.
    وأقيمت بسرعة شبكات للإنذار المبكر في المناطق المتضررة، واستُخدمت الشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأمراض والتصدي لها.
  • g) Crear, (AG) desarrollar y expandir (AG) las redes de zonas protegidas; (ASEAN, CAN, IND, MAR)
    (ز) استحداث، (المجموعة الأفريقية)، وتطوير وتوسيع (المجموعة الأفريقية) شبكات المناطق المحمية؛ (رابطة أمم جنوب شرق آسيا، كندا، الهند، المغرب)
  • El Canadá ha anunciado una estrategia destinada a crear una red federal de ese tipo de zonas en nuestros tres océanos.
    وقد أعلنت كندا استراتيجية الشبكة الاتحادية للمناطق البحرية المشمولة بحماية خاصة في محيطاتنا الثلاثة.
  • En ese sentido, esperamos que la red para los océanos y las zonas ribereñas siga consolidando su labor.
    وفي هذا الصدد، نتوقع أن تواصل شبكة المحيطات والمناطق الساحلية تعزيز أعمالها.